Сара Пинскер, автор на „Песен за нов ден“, за предсказване на пандемията в нейния роман за 2019 г.

Докато фантастиката на Пинскър се превръща в наша реалност, тя предлага своите виждания за това как можем да преодолеем кризата с COVID-19.

песен за нов ден от Сара Пинскер Колаж от Сузана Хейуърд. Карти Таро: Гети Имиджис

Сара Пинскер мисли за това как да навигира пандемия много по-дълго от повечето от нас. През 2015 г. тя започва да пише своя спекулативен фантастичен роман, Песен за нов ден, което се случва в Америка, обърната с главата надолу от силно заразна супер буболечка. След пускането му през септември 2019 г. Списък с книги го оцени като „приковаващо и правдоподобно“. Това е дори за Награда за мъглявина , най-голяма чест за писателите на фантастиката и фентъзито. Но през май 2020 г. дебютният роман на Пинскър по-скоро се чете като нехудожествена история за това как COVID-19 е нарушил живота, такъв, какъвто го познаваме, а не като алегория за човешката връзка.

„Чаках с нетърпение да извадя историята от главата си и сега живеем в нея“, оплаква се Пинскър Мари Клер с уморен смях. Нейните страници описват зловещо точни изолационни кабини в ресторанти, безконтактна доставка, виртуални събирания и офиси на спалнята на WFH. И все пак Пинскер не мисли за себе си като за пророк. „Всичко, което има там, има неща, които логично биха могли да се случат“, казва тя, докато се приютява на място в родния си град Балтимор. „Просто го приемам като риск да пиша за близкото бъдеще: Понякога можеш да се задържиш от текущ бъдеще. '



Сара Пинскер, автор на песен за нов ден



Автор Сара Пинскер

Карън Озбърн

В книгата на Пинскър една измислена болест, известна просто като „шарката“, не води до някакъв апокалиптичен научно-фантастичен сценарий. Pinsker майсторски избягва клишета от медицински трилъри и подобни филми Зараза , вместо да предпочете да представи постепенно разяждане на чувството за стабилност в обществото. Един обезпокоителен пасаж има централния герой, рок музикантът Люс Кенън, който се опитва да убеди болния си съотборник да отиде в болницата, преди някой да е разбрал напълно тежестта на болестта. Когато дни по-късно тя разбира, че нейният съучастник е починал, объркан приятел отбелязва: „Кой умира от грип? Мислех, че това са възрастни хора и бебета. ' С влизането в сила на заключванията и социалното дистанциране Лус и нейните съквартиранти създават списък на дъската си за сухо изтриване в кухнята, озаглавен „Не забравяйте нормалното“. Те каталогизират неща като „паради на гордост, училищни събрания, филми на открито, концерти на открито, бейзболни игри, претъпкани влакове, състезания с дерби с ролери“. Списъкът поема цялата стена, създавайки стенопис, който един съквартирант превръща в интерактивна онлайн изложба.

Животът на Люс е затруднен от „законите за сбора“, които забраняват големи публични събития - спиране на нейното турне и кариерата й, мъртви. Подходящо е, че Пинскер, самата музикантка, е била вдъхновена да пише Песен за нов ден от нейната тревожност около изкарването на прехраната. Тя си представяше как пандемията ще отмени събитията на живо, на които артистите разчитат, особено защото стриймингът на музиката е влошил традиционните източници на приходи на музикантите. Ако сте сред милионите притежатели на билети, които са получили сигнали за концерти или музикални фестивали, които са „отложени за неопределено време“ това лято, Pinsker чувства болката ви. „Трябва да продължим да подкрепяме артистите“, подчертава тя. „Трябва да намерим начин да запазим жизнеспособността на местата, така че те да са там, когато се върнем, и да подкрепим независимите магазини, които също са част от тази екосистема.“

Когато хората ми казват: „Прочетох вашата книга и тя ми даде надежда“, това е най-високият комплимент.

Ако Пинскер се интересуваше само от улавянето на нашето културно неразположение, Песен за нов ден ще има малко прозрение, което да предложи на читателите в момента. Вместо това романът скача напред до 12 години след началото на огнището, показвайки ни изменен от пандемия свят през очите на защитеното 24-годишно име на Розмари Лауз. Публичните събирания все още са забранени и тези, които могат да си позволят VR-активирани „качулки“, се задоволяват да общуват в пространства за виртуална реалност - почти по същия начин, по който в момента се свързваме чрез Zoom разговори и събирания на Houseparty. Яркото представяне на спокойния живот на Розмари, лишен от социални контакти, пътувания по пътищата, дори партита за рождени дни (тя има неясни спомени за тях от детството), ще предизвика настръхване. Представяйки си поколение, израстващо в „нова нормалност“, романът се превръща в провокираща мисъл похвала за простите удоволствия, без които живеем през последните два месеца. Представяйки на читателите комерсиализиран свят, лишен от малкия бизнес и регионалните изкуства, Pinsker ни предизвиква да помислим какво рискуваме да загубим като култура в дългосрочен план.

„Голямо вярвам да си спомням какво е нормалното, за да го виждам и подобрявам“, казва Пинскер. Това разчитане на старите и новите пиеси се играе, докато Розмари намира пътя си към Люс Кенън. След като си постъпва на работа като млад разузнавач на таланти за компания, която произвежда холографски концерти, Розмари присъства на първия си IRL концерт в мазето на Luce’s Baltimore brownstone. Пинскер описва незаличимо реакцията на Розмари към група на живо: „Тя смяташе, че знае как звучи музиката в доста голям брой форми ... Това беше съвсем друго. Силно, за един ... Барабанът се издигна през костите й. ' Никога преди не е била в претъпкано пространство, Розмари претърпява паническа атака и трябва да напусне средата на шоуто, но тя прави точка да се връща вечер след нощ, докато в крайна сметка полицията нахлуе в мястото.

Аз съм голям вярващ и помня какво е нормалното, за да го виждам и подобрявам.

Последните глави на Песен за нов ден представете как Лус и други ъндърграунд музиканти се бунтуват срещу законите на сбора. На въпроса за действителните протести заради наредбите, които се случват сега, авторът бързо отбелязва ключови разлики между света на нейния роман и нашата реална ситуация: „Мисля, че радикалният акт в момента е всъщност да следва насоките за социално отдалечаване, за да защита на хората и за намиране на нови начини за връзка. ' На Пинскър му е приятно да види виртуални инструменти, които носят обиколки на музеи и музика на живо в дневните, набиращи популярност. И тя се надява, че в много отношения Америка не просто се връща към бизнеса, както обикновено. С повишената информираност за ежедневните жертви на „основните работници“, Пинскер вижда възможността за промяна. „Минималната заплата наистина е твърде ниска и може би оценяваме грешните неща“, притеснява се тя, добавяйки, че „хората, които ни помагат всеки ден, трябва да бъдат третирани по-добре“.

УчтивостПесен за нов ден (меки корици)indiebound.org17,00 долара пазарувайте го

Както подсказва заглавието, Песен за нов ден в крайна сметка изразява оптимизма на Pinsker, превръщайки го в катарзисно четиво. Тя се противопоставя да рисува бъдещето като обречена дистопия. Въпреки че нейната измислена Америка се е поддала на някои от настоящите си проблеми, като вътрешния тероризъм и корпоративната конгломерация, има и препратки към постиженията на обществото: Универсален основен доход, широко признаване на многообразието между половете и достъпни градски жилища (вследствие на заможни хора, които бягат до предградията). „Когато хората ми казват:„ Прочетох вашата книга и това ми даде надежда “, това е най-големият комплимент“, казва Пинскер.

И все пак, повече от един приятел я е питал: „Какво пишеш след това ... за да знам от какво да избягам?“ Най-новият й роман, който тя завърши под карантина, може да се разглежда като предупредителна история за медицинските импланти и начина, по който хората се сливат с технологиите. Като се има предвид нейната способност за възприемане, ще поръчаме предварително нашите копия на Ние сме сателити (Penguin Random House), излиза на май 2021 г.